Im Deutschunterricht ist die 6a im Rahmen der Beschäftigung mit dem Kinderbuchklassiker „Emil und die Detektive“ auf einige Redewendungen gestoßen, die zum Teil heute ungebräuchlich geworden sind und die gar nicht so einfach zu durchschauen sind.
Heute würden wir vielleicht eher „laber nicht“ sagen als „Quatsch dir keine Fransen“.
Warum sagt man: “Du hast nicht alle Tassen im Schrank“ und was bedeutet es „kein Blatt vor dem Mund zu nehmen“?
Wir haben erkannt, dass Redewendungen oft sprachliche Bilder, sogenannte Metaphern sind, die eine Situation, ein Gefühl anschaulich darstellen. Deshalb haben die Schülerinnen und Schüler Redewendungen bildlich gestaltet, von denen einige hier zu sehen sind.
Erkennt ihr, welche Redewendungen gemeint sind?